They’ll crowd out your native plants, set off your allergies and irritate the skin. Here are five flowers that look pretty but act ugly.